El caso Santamaría A.Camilleri

Mauro tiene los ojos fatigados. Aparta la mirada de la pantalla, faltan pocos minutos para las siete y media, desde las tres de la tarde trabaja ininterrumpidamente en el ordenador, escribiendo, borrando, reescribiendo y modificando, sopesando cada palabra, cada adjetivo. Para que no le molesten, ha alzado una barrera de silencio, desconectando el teléfono fijo y apagando el móvil. Incluso ha echado un poco las cortinas y ahora enciende la lámpara de mesa, con la intención de continuar otra media horita. Relee la última frase que ha escrito. No funciona, demasiado retorcida y larga, sería mejor dividirla en dos.

Un thriller sobre la corrupción en la actualidad. Mauro Assante es el encargado de supervisar la transparencia de los bancos italianos, debe elaborar un complicado informe sobre un banco y Mauro se verá envuelto en una turbia trama de intereses que le obligarán a replantearse totalmente su vida, el amor atonta a los mas racionales.

Traducción algo rara a veces.