vendredi 11 juin 2010

Lo verdadero es un momento de lo falso L.Etxebarria

Cuando uno crece se le caen muchos mitos. Por ejemplo, hasta hace poco, yo creía que tenía muchos amigos, pero despues de haber visto muchas cosas que he visto, he empezado a entender una máxima de La Rochefoucauld que nos enseñaron en el Liceo, que venía a decir algo así como que por raro que sea el verdadero amor, lo es menos aún que la verdadera amistad. Más o menos lo que decía Oscar Wilde, que nada hay en el mundo más noble y raro que una amistad sincera. Y lo mismo te dicen los camellos marroquíes que pasan hachís de La Taberna Encendida.Tener muchos amigos equivale a no tenerlos. Es un proverbio árabe, creo.
Promete esta novela en la que un grupo de música formado por tres amigos pijos madrileños pierde a uno de sus miembros de forma brutal y misteriosa. Los jovenes viven a tope, son guapos e inteligentes, tiene novias por doquier, padres que les alimentan y cierto éxito.La novela tiene un final abierto, no se sabe si porque la autora lo quiso o porque no se decidió a señalar un culpable.

lundi 7 juin 2010

The good heart Dagur Kári 2009

Il s'agit d'un jeune garçon Lucas, qui vit sous les ponts. D'un vieil homme propriétaire d'un bar, sans famille. Ils vont se retrouver côte à côte à l'hôpital, tentative de suicide et crise cardiaque vont les rapprocher, Jacques prend Lucas comme apprenti, Lucas se prête sans broncher aux directrices de son nouveau patron. Un jour de pluie April ouvre la porte du bar, d'abord recalcitrant Jacques devra l'accepter, la petite famille s'entend bien, Jacques attend un nouveau coeur...
Bien aimé les personnages, le rythme, l'histoire sans héros, très quotidienne.

dimanche 6 juin 2010

Javier Zabala ilustrador de La dama del perrito de Chéjov

Ce matin à la Foire du livre c'est l'illustrateur qui signait des livres, qui m'a donné envie d'acheter "La dame au petit chien". Cette nouvelle d'une autre époque parle d'amour passion, de l'ennui de la vie quotidienne, de l'absurdité de la vie, de la tendresse, du hasard d'une rencontre. Le tout dans une édition très soignée de Nordicalibros.
Le plus, ce sont les illustrations de Javier Zabala qu'il a réalisées lors de voyages et qui n'étaient pas, en principe, pensées pour accompagner cette nouvelle; cependant, elles épousent merveilleusement l'histoire. Comme nous dit Zabala à la fin du livre, des illustrations du XXIème siècle pour un récit du XIXème: beau mariage.

Había corrido la especie de que en el malecón había aparecido un personaje nuevo: una dama con un perrito. Dmitri Dmítrich Gúrov, que llevaba ya dos semansa en Yalta y había adquirido las costumbres del lugar, también había empezado a interesarse por las caras nuevas. Sentado en la terraza del Vernet, vio pasar por el malecón a una joven dama, rubia y de pequeña talla, tocada con una boina; tras ella correteaba un lulú blanco de Pomesania.

samedi 5 juin 2010

Zivjeli


'Das Fräulein' erzählt von drei eigenwilligen Frauen unterschiedlicher Generationen, die in Zürich leben und deren Lebenswege sich für einen kurzen Zeitraum kreuzen. Gemeinsam ist ihnen nur die alte Heimat: die Serbin Ruža kommt aus Belgrad, die Bosnierin Ana aus Sarajevo und die Kroatin Mila aus einem kleinen Ort an der Adria. Es ist die Geschichte einer zaghaften Freundschaft, die Regisseurin Andrea Štaka mit starken Gefühlen und leisem Humor verbindet.(original text)

vendredi 4 juin 2010

La playa de los ahogados Domingo Villar

El inspector Leo Caldas se bajó del taxi y dio dos zancadas para evitar los charcos que inundaban la acera. Entró en el vestíbulo del hospital, se abrió paso entre la gente que esperaba frente a los ascensores y se dirigió a las escaleras. Subió hasta la segunda planta y avanzó por un pasillo flanqueado por hileras de puertas cerradas.Se detuvo ante la marcada con el número 211, la abrió ligeramente y miró al interior. Tras una mascarilla verde, un hombre dormía sobre la cama más proxima a la ventana. la televisión estaba encendida, sin voz, y la otra cama vacía y con las sabanas dobladas sobre el colchón.
En este segundo caso el inspector gallego y su ayudante aragonés tienen que descubrir qué ha sucedido para que un marinero pacífico aparezca en la orilla de una playa con las manos atadas. ¿Suicidio? El inspector nos sumerge en la Galicia costera,nos transmite su amor por la comida, el buen vino y la humanidad. Muy recomendable, la historia engancha.