mercredi 28 avril 2010

Parque Quinta de los Molinos Madrid

Dimanche dernier j'ai finalement découvert ce parc, centre ville ou presque, à la sortie de la station de métro Suances. Il faisait très beau, beaucoup de familles qui s'apprêtaient à picniquer, quelques sportifs, des touristes, des enfants, des oiseaux.
Le parc a une extension de 25 hectares et a appartenu a un noble qui contruit le palais. Depuis 1980 c'est la Mairie de Madrid qui s'occupe de l'entretenir.

mardi 27 avril 2010

Taxi de Khaled Al Khamissi

Hace muchos años que soy un cliente asiduo de los taxis. Con ellos he recorrido las calles y los callejones de El Cairo, gracias a lo cual conozco sus recovecos y sus resaltes mejor que cualquier taxista (una "mentirijilla" piadosa no hace daño a nadie).
Me apasiona conversar con los taxistas pues son, ciertamente, uno de los termómetros de la espabilada calle egipcia. Este libro recopila entre sus tapas historias que he vivido y conversaciones que he mantenido con taxistas entre abril de 2005 y marzo 2006.
Si se ha paseado por las calles egipcias, este libro es una deliciosa manera de volver a ellas; si no, es la ocasión de descubrir Oriente Medio, su peculiar ritmo, la humanidad de sus gentes, la filosofía lúcida que les acompaña día a día.

dimanche 18 avril 2010

Les yeux jaunes des crocodiles K.Pancol

Josephine poussa un cri et lâcha l'éplucheur. Le couteau avait dérapé sur la pomme de terre et entaillé largement la peau à la naissance du poignet. Du sang, du sang partout. Elle regarda les veines bleues, l'estafilade rouge, le blanc de la cuvette de l'évier, l'egouttoir en plastique jaune où reposaient blanches et luisantes les pommes de terre épluchées. Les gouttes de sang tombaient une à une, éclaboussant le revêtement blanc. Elle appuya ses mains de chaque côté de l'évier et se mit à pleurer.
Elle avait besoin de pleurer. Elle ne savait pas pourquoi. Elle avait trop de bonnes raisons. Celle-là ferait l'affaire. Elle chercha des yeux un torchon, s'en empara et l'appliqua en garrot sur la blessure. Je vais devenir fontaine, fontaine de larmes, fontaine de sang, fontaine de soupirs, je vais me laisser mourir.