dimanche 31 août 2014

Retrato de un hombre inmaduro L.Landero

¿Qué si me había dormido? No, qué va, cómo me iba a dormir. Estaba acordándome, no sé por qué, de un anuncio que leí hace unos años mientras hacía cola en la panadería de Lucas. Decía así: “Impedido, Óskar, silla de ruedas a motor, ultraligera, con sube bordillos, solicita asistente para manifestación guerra de Irak”, y un número de móvil. Medía cuartilla mal rasgada de un cuaderno escolar, prendida con una chincheta en el panel de corcho y escrita con torpe y concienzuda caligrafía infantil.
Y recuerdo que al leer esas líneas, de repente sentí la llamada, la dulce e imperiosa llamada d e la virtud, y el placer anticipado de convertirme en un hombre ejemplar.
La última noche en el hospital de un hombre que va a morir, sus recuerdos anécdotas, parte de su vida en suma. Desigual.

mardi 26 août 2014

Le sermon sur la chute de Rome J.Ferrari

Comme témoignage des origines-comme témoignage de la fin, il y aurait donc cette photo, prise pendant l’été 1918, que Marcel Antonetti  s’est obstiné à regarder en vain toute sa vie pour y déchiffrer  l’énigme de l’absence. On y voit ses cinq frères et sœurs poser avec sa mère. Autour d’eux, tout est d’un blanc laiteux, on ne distingue ni sol ni murs, et ils semblent flotter comme des spectres dans la brume étrange qui va bientôt les engloutir et les effacer.
Deux jeunes d’origine corse qui décident de quitter des études de philo pour monter un bar dans leur village qui sera le meilleur des mondes possibles, mais la fragilité des émotions va tout bouleverser.

mardi 19 août 2014

Notre-Dame du Nil S.Mukasonga

Il n’y a pas de meilleur lycée que le lycée Notre-Dame du Nil. Il n’y en a pas de plus haut non plus.  2500 mètres annoncent fièrement les professeurs blancs. 2493, corrige sœur Lydwine, la professeur de géographie. « On est si près du ciel », murmure la mère supérieure en joignant les mains.
L’année scolaire coïncidant avec la saison des pluies, le lycée est souvent dans les nuages. Parfois, mais rarement il y a une éclaircie. On apreçoit alors, tout en bas, le grand lac comme une flaque de lumière bleutée.
Dans ce lycée rwandais, où il y a un quota pour les tutsi qui réussissent l’examen d’Etat, se forme l’élite féminine du pays, des jeunes filles qui seront diplômées, cette valeur ajoutée permet un meilleur mariage, dans le pire des cas. Des anecdotes qui révèlent le quotidien du Rwanda, les jalousies, les rêves, les traditions perdues. Intéressant.

mardi 12 août 2014

Leonora E.Poniatowska

Sobre el mantel de la mesa del comedor se agrandan los platos y los cuatro niños. Patrick, el mayor, Gerard y Arthur desayunan porridge; a Leonora le disgusta pero la niñera, Mary Kavanaugh, dice que en el centro del plato de avena encontrará el lago Windermere, el más bello y más grande de Inglaterra. Entonces la niña, cuchara en mano, come la avena desde la orilla y empieza a escuchar el agua y mira cómo pequeñas olas se frisan en su superficie  porque ha llegado al Windermere.
Biografía de la pintora Leonora Carrington, rica heredera, se libera a través de la pintura de un destino que no la atrae. Compañera de Max Ernst en su juventud, vivirá la guerra, viajará a España, encerrada en un manicomio en Santander, la salva un diplomático mejicano que la hace instalarse en México y allí pinta y escribe. Atormentada.

mardi 5 août 2014

Suite française I.Némirovsky

Chaude, pensaient les Parisiens. L’air du printemps. C’était la nuit en guerre, l’alerte. Mais la nuit s’efface, la guerre est loin. Ceux qui ne dormaient pas, les malades au fond de leur lit,  les mères dont les fils étaient au front, les femmes amoureuses aux yeux fanés par les larmes entendaient le premier souffle de la sirène. Ce n’était encore qu’une  aspiration profonde semblable au soupir qui sort d’une poitrine oppressée. Quelques instants s’écouleraient avant que le ciel tout entier s’emplît de clameurs.
Eté 1940, Paris, les Parisiens fuient la capitale avant l’arrivée des Allemands. Un tableau de différents personnages, isolés, puis qui se rejoignent. La France occupée, la vie au quotidien, les sentiments, les difficultés. Inachevé. Magnifique.