Les porteurs d'eau A.Rahimi

Elle, Rina, dort; toi, Tom, tu songes.

Il faut quitter le lit.

Et partir.

Dehors, il pleut; tu entends le fracas de la pluie battante qui s'écrase contre la fenêtre; et avec elle, toute envie de quitter le lit, et de partir.

Tu as froid; le soleil aussi. L'aube, indécise comme toi, peine à se lever, laissant la chambre sombrer dans un roi absolu. Tu doutes de tes yeux grands ouverts. Que tu les fermes ou non, rien ne change. Quelqu'un a dû éteindre la veilleuse du couloir. Rina? Certainement pas, sinon tu t'en serais aperçu. Comme tous les soirs, vous avez laissé la porte de la chambre entrouverte pour veiller sur Lola, votre fille sonnambule; Rina n'a pas quitté votre lit conjugal; et toi, tu n'as pas fermé l'oeil de la nuit.

L'action se situe le 11 mars 2001, le jour où les Talibans détruisent les deux Bouddhas de Bâmiyan. Deux personnages, Tom réfugié afghan habite Paris avec sa femme et sa fille, il s'apprête à partir pour Amsterdam rejoindre sa jeune maîtresse, Nuria la mystérieuse. Et à Kaboul, Yûsef, porteur d'eau, candide et solitaire, amoureux de sa belle-soeur dont il a la garde puisque son frère est parti.
Décevant ce roman qui se veut conte poétique.