vendredi 18 mai 2018

Le semeur M.Francen

2017 France Belgique 98 min Réalisaé par Marine Francen  Avec Pauline Burlet, Alban Lenoir, Géraldine Pailhas, Anamaria Vartolomei, Iliana Zabeth.
Au lendemain du coup d'Etat de Napoléon Bonaparte (1851), les hommes d'un bourg perdu dans les montagnes sont déportés par l'armée, qui les soupçonne d'être républicains. Désormais, les femmes se relaient aux champs et se serrent les coudes, les plus jeunes autour d'un pacte : si un homme venait, il serait à elles toutes. Un étranger fait irruption…
Adapté de L’Homme semence, de Violette Ailhaud, le film déçoit par son manque de risque. Tout est trop propre, trop peu crédible, trop artificiel. Ça manque de passion pour le sujet abordé.
La traduction s'éloigne du jeu de mots du titre de la nouvelle et du film français, par souci des convenances?

Aucun commentaire: