75 cuentos sufíes

Los tres consejos

Un hombre cogió un pájaro por medio de un cepo; el pájaro le dijo: "Noble señor, has comido muchos bueyes y corderos, has sacrificado innumerables camellos; y nunca has quedado saciado: tampoco lo vas a quedar conmigo. Déjame ir, que pueda darte tres consejos, a fin de que veas si soy sabio o estúpido. El primer consejo te lo diré posado en tu mano, el segundo en tu tejado y el tercero en un árbol. Déjame partir,  pues estos tres consejos te traerán la prosperidad.

Los maestros sufíes utilizaron en sus enseñanzas muchos de estos cuentos, en ellos está siempre presente un simbolismo que revela una verdad útil para el discípulo, podemos considerarlos como relatos simbólicos que ofrecen al pensamiento materia de reflexión. Eva de Vitray Meyerovitch, gran conocedora de la literatura en lengua árabe ha reunido una colección de cuentos y apólogos muy representativa.