Nord perdu N.Huston
Perdre le nord, c'est oublier ce que l'on avait l'intention de dire. Ne plus savoir où l'on en est. Perdre la tête. Une chose qui ne se fait pas.Une chose qui ne s'évoque qu'au négatif, pour la nier, pour dire qu'on ne l'a pas faite.On dit:"Il ne perd pas le nord, celui-là."
Jamais: "Ça y est. Il l'a perdu, le nord."
Réflexions autour du bilinguisme.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire