AMÉLIE par Luis

De retour au pays, un élève de fin de 2ème année m'envoie son opinion du livre d'Amélie NOTHOMB "Stupeur et tremblements"



Ce livre raconte l'histoire d'Amélie-sans (elle-même) pendant l'année où elle a travaillé pour une entreprise japonaise. Elle était une jeune fille belge qui aimait beaucoup le Japon. Son expérience a été terrible, mais il semblait comme si elle était disposée a supporter tout ce qui lui arrivait. D'abord elle a rencontré sa supérieure, Fubuki, aussi belle que froide, qui deviendra sa tortionnaire. Amélie ne comprenait pas beaucoup quelle était sa tâche dans cette entreprise, par conséquent elle a commencé a faire du travail assez inutile, comme servir des cafés, changer la date des calendriers...jusqu'au jour où elle a fait un formidable travail de recherche, qui n'avait pas été ordonné par sa superieure. Depuis ce moment-la (elle avait commis le plus mauvais péché au travail au Japon: ne pas respecter la hiérarchie) elle est devenue une maudite. Chaque fois elle devait faire les tâches les plus ignobles, jusqu'à nettoyer les chiottes (nueva palabra aprendida...y tantas mas). On ne comprend pas bien comment elle se soumet a tout ça, mais finalement, quand elle est de retour dans son pays, elle commence à publier ses romans, avec tant de succès qu'elle a reçu la félicitation de Fubuki, toute l'histoire semble n'avoir plus de sens. Mais la félicitation est assez ambigüe, il n'y a pas d'excuses.