Las moras agraces C. Jodra Davó

 

Carmen Jodra Davó empezó a escribir poesía y narrativa muy joven. En 1998 obtuvo el primer premio en el II Premio de Poesía Mª Dolores Mañas. Las moras agraces , libro proclamado único ganador por unanimidad del XIV Premio de Poesía Hiperión, es su primer poemario publicado. Los miembros del jurado celebran "la aparición de esta voz nueva, de amplio registro y sorprendentes hallazgos, inscrita en el corazón de la tradición, con un lenguaje propio de su edad. Se incorpora así por derecho propio al rico panorama de la joven poesía española."

Antología poética F. Brines

Aquí están los mejores poemas del reciente premio Cervantes y casi todos los más conocidos. Su poesía intimista, sin estridencias. Sus versos cargados de melancolía por el paso del tiempo. Sus poemas de amor, con referencias al sexo siempre metafóricas y elegantes. 

Los diferentes poemarios permiten comprender la evolución del autor, la resignación a veces dolorida con la que aborda la vejez y la decrepitud de los cuerpos, la memoria que borra los detalles para recrear un pasado que adquiere el carácter de mítico. Como escribe en 'Los veranos' (de 'El otoño de las rosas'): «Hoy parece un engaño que fuésemos felices/ al modo inmerecido de los dioses./ ¡Qué extraña y breve fue la juventud!»

Y más tarde, como si fuera una conclusión, el balance de una vida: «Mi carne, que ha vivido en el tiempo/ y lo sabe en cenizas, no ha ardido aún/ hasta la consunción de la propia ceniza,/ y estoy en paz con todo lo que olvido/ y agradezco olvidar./ En paz también con todo lo que amé/ y que quiero olvidado.// Volvió la hora feliz./ Que arribe al menos/ al puerto iluminado de la noche» ( 'Madrid, julio 1992)

Felizidad O. Novo

Felizidad, de Olga Novo, galardonada con el Premio Nacional de Poesía 2020, este libro es la versión en castellano de Feliz idade .  Felizidad reúne poemas de diferentes épocas vitales de la autora, con el nexo común de las relaciones familiares. La muerte de su padre y el nacimiento de su hija marcan el tono y el camino de un poemario intenso y especial que, como indica Claudio Rodríguez Fer, contiene «mucho amor y mucho dolor (...) en este libro auténtico y profundo como la autora». 

Poemario lúcido, nacido de una experiencia vital que trasciende lo puramente cotidiano y donde el tiempo marca la expresividad del yo poético, que se debate entre el nacimiento a la vida de su hija Lúa y la muerte del padre. Principio y fin de un tiempo que no puede detenerse y en el que Novo proclama el amor y la belleza como razón existencial.

 

Les mots étaient des loups V. Khoury-Ghata

L'homme prudent accrochait sa famille à sa ceinture
la mode le voulait
la lune n'était qu'un réflexe du soleil qui prolongeait
deux fois de suite dans le même puits
la première pour se laver
la deuxième pour déplacer son poids d'eau et de bruit
le froid rétrécissait aux dimensions d'une pomme
se hisser sur la pointe des pieds suffisait pour le cueillir
l'été le dilatait d'un horizon à l'autre
le ciel était son hamac renversé

Soleil était le nom du premier coq
lune celui de la première poule
le pain à portée de main de la lune disparaissait selon
le chasseur
son coq devenu aphone
il se désintéressa du calendrier
le temps s'écrivit alors au brouillon
on tirait les années à courte paille
la nuit le jour se jouaient à pile ou face
le basilic décidait de tout

lus par l'auteur
œuvre aux accents autobiographiques, elle raconte son enfance, les femmes de son pays, la guerre civile, son exil à Paris qui n’est plus un exil, et, bien sûr, son amour des mots, de l’écriture et de la poésie.

Alejandro Pelayo

Sobre las hojas de hierba. Música para el bicentenario de Walt Whitman. Duración: 50 minutos
Juan Diego Botto e Irene Escolar | lectura de poemas.
Alejandro Pelayo | piano
David Gwynn| guitarra acústica / dobro / banjo

Hojas de hierba da título a una acumulación de poemas que versan desde el amor hasta la religión pasando por el progreso científico, la naturaleza, la mujer y el hombre con sus cuerpos «armados plenamente» y sus almas como puertas triunfantes. Ahí está el «Canto de mí mismo», en donde se pueden rastrear ya todos los temas que el poeta irá tratando y ampliando sucesivamente con una voz múltiple y torrencial, desnudando sus sentimientos ante el lector e invitando a despojarnos de nuestros lastres:

Quédate conmigo este día y esta noche y serás el dueño del origen de todos los poemas, / Serás dueño de los bienes de la tierra y del sol (aún quedan millones de soles), / Ya no recibirás de segunda o de tercera mano las cosas, ni mirarás por los ojos de los muertos, ni te alimentarás de los espectros de los libros, / Tampoco mirarás por mis ojos, ni aceptarás lo que te digo, / Oirás lo que te llega de todos lados y lo tamizarás.

Le Rapt M. al-Masri

« J’avais un enfant
je l’ai caché dans mon ventre
Il a partagé mon corps
je l’ai nourri de mon sang
je lui ai fait partager mes rêves
J’ai chanté pour lui, il souriait
Je l’ai porté, il cessait de pleurer
Ils l’ont arraché à mes bras
J’ai cessé de chanter. »

« Neuf mois pour qu’un coeur palpite… » Le recueil de Maram al-Masri débute par l’évocation d’une vie à naître. La naissance, les premiers mots, les premiers pas… D’un poème à l’autre, l’auteure esquisse une histoire sentimentale de la maternité. Mais soudain, le texte bascule : l’enfant lui est enlevé, le bonheur d’aimer cède la place à une déchirure, son corps de mère entre dans la guerre. Avec une simplicité désarmante, Maram raconte un épisode douloureux de sa propre histoire, faisant de l’enlèvement de son fils en Syrie l’acte fondateur de sa vie de poète. Un second texte, intitulé «Le semainier», témoigne de sa lutte pour conquérir le droit d’écrire et de se donner à elle-même une seconde chance de vivre. Un livre écrit avec le sel des larmes et le ventre noué des grandes émotions. Un livre que je publie pour qu’à travers lui toutes les mères empêchées puissent se faire entendre.