mercredi 7 août 2013

El secreto de Christine B.Black

Se alegró de tomar el paquebote de la tarde, pues no creía que hubiese podido afrontar una despedida matinal. En la fiesta de la noche anterior, uno de los estudiantes de medicina había aparecido con una petaca de alcohol etílico, que mezcló con naranjas exprimidas, y ella había tomado dos vasos del brebaje. Aún tenía el interior de la boca irritado, y algo parecido al redoble de un tambor constante detrás de la frente. Se había quedado toda la mañana en cama, todavía resacosa, incapaz de dormir, llorando sin descanso casi, oprimiéndose con un pañuelo los labios para acallar los sollozos. Le daba miedo pensar en lo que tenía que hacer a lo largo del día, todo lo que tenía por delante. Sí, estaba asustada.
Brenda Ruttledge, enfermera irlandesa cruza el Atlántico con una niña que debe entregar en un hospicio, que esconde un negro asunto de inversión de almas.Quirke, patólogo, se extraña de ver a su cuñado, reputado ginecólogo, falseando el certificado de defunción de una joven, Christine Falls. El recuerdo de su esposa Delia, muerta en las mismas circunstancias es quizá lo que le empuja a averiguar lo que está pasando. Buena novela, mantiene el interés.

samedi 3 août 2013

MANDANIPOUR, Shahriar En censurant un roman d’amour iranien

Dans l’air de Téhéran, la senteur des bourgeons  printanniers, du monoxyde de carbone, ainsi que les parfums et les poisons des contes des Mille et une nuits [se chevauchent les uns les autres] et chuchotent de concert. La ville dérive dans le temps.

Devant l’entrée principale de l’université de Téhéran, dans la rue de la Liberté, une foule d’étudiants participent à une manifestation politique. Le poing levé, ils crient : « Mort à la captivité ! » De l’autre côté de la rue, des membres du parti de Dieu, prêts à en découdre et détenant peut-être des chaînes et des coups-de-poing américains dans les poches, vocifèrent « Mort aux libéraux… ».

Sara et Dara, deux jeunes dans l’Iran actuel. Amoureux, imaginatifs, épris de liberté. Lui, la trentaine, peintre en bâtiment après être passé par l’université et la prison. Elle vingt ans, étudiante, aime la poésie et rêve de se promener librement en Espagne, patrie de Lorca, un de ses poètes préférés. L’auteur se venge de la censure et de l’absurde loi qui interdit aux Iraniens de vivre comme ils l’entendent.

jeudi 1 août 2013

dimanche 28 juillet 2013

Comment peut-on être français? Djavann, C

Dans la famille de Roxane Khân, la chose la plus difficile était de savoir qui était qui.
Les débordements sexuels de Pacha Khân avaient valu à Roxane un bon paquet de frères et de sœurs. Ce qui s'appelle la polygamie, quelques dizaines de femmes, une grande famille. Immense.
Le grand Pacha Khân, père de Pacha Khân et grand-père de Roxane, était né près de Bakou, au XIXè siècle, sous le règne de Nasir ed Dir Chah, monarque absolu de la dynastie des Qâdjâr.
Le jour de sa naissance demeure inconnu.
Il était monogame et père de quatre enfants. Lettré, il avait fait des études à l'école française de Tabriz.

Autobiographique en grande partie, une jeune iranienne arrive à paris, son rêve se réalise mais elle devra surmonter la solitude et apprendre la langue. Bien aimé.

lundi 22 juillet 2013

Tadjer A. Bel-Avenir

- Ce soir ça ne va pas être possible. La prochaine fois, si Dieu le veut.
- T'occupe pas de Dieu. Je négocierai avec lui le moment venu.
Elle force le sourire, hoche la tête pour dire encore non, croise dans le dos ses mains mouillées. J'insiste. Elle ne peut pas me refuser. Pas aujourd´hui. Pas ce soir.  Pas un soir comme celui-là. Je sors mon portable, lui fais écouter le message enregistré dans la boîte vocale: "Bonjour monsieur Omar Boulawane, je suis Claire, l'assistante de M.Duvernoy. Votre candidature a été retenue. Soyez à neuf heures au Nouveau Siècle, par avance merci."
- Un dîner en tête à tête comme des vrais amoureux. Je vais réserver la meilleure table au Bœuf Couronné, celle qui donne sur la cour avec les palmiers géants en plastique.

Un Arabe s'éprend d'une jeune Africaine récemment arrivée à Paris, pour elle il va trouver moyen de mélanger les Voices of Tanger Street à la Chorale de Saint-Roch à la messe de minuit.

dimanche 21 juillet 2013

La bicicleta verde H.Al Mansour

Wadjda es una chica de 10 años que vive en los suburbios de Riad, la capital de Arabia Saudita. Aunque vive en un mundo conservador, Wadjda es divertida, emprendedora y siempre llega al límite entre lo que puede hacer y lo prohibido. Tras una pelea con su amigo Abdullah, un vecino con el que no debería jugar, Wadjda ve una bonita bicicleta en venta. Quiere desesperadamente la bicicleta para poder ganar a Abdullah en una carrera. Sin embargo, la madre de Wadjda no se lo permite por temor a una sociedad que ve las bicicletas como un peligro para la dignidad de una chica.

Muy recomendable.