Vivir adrede M.Benedetti

Los que no están, están empero. Cayeron como vamos a caer en nuestra noche. La leve eternidad ya los protege. Quedaron sus palabras escritas o escuchadas, sus gestos de alegría, sus odas de amargura. Sus manos que aún dialogan a veces con mis manos.
El cielo que ellos vieron me está viendo, celeste. El mundo nos rodea, con ellos y sin ellos. Faltarón en el júbilo, cuando todos lloramos. Faltaron en la pena, cuando todos cantamos.
Si percibo en mi espalda algún abrazo, pienso que pueden ser. Pero no son. Están empero.
Quisiera introducirme en sus ausencias y preguntarles todo: qué se llevaron, qué dejaron. No es bueno convivir con el vacío.
El pasado, colmado de sus rostros, nos castiga y nos premia. Reparte sus consejos, sus reproches. La memoria los junta. Y algo que vale: los que se fueron vuelven en los sueños. Bienvenidos.

La paciencia de la araña A.Camilleri

Se despertó de golpe bañado en sudor y respirando afanosamente. Durante unos segundos no supo dónde estaba, hasta que la respiración ligera y regular de Livia, que dormía a su lado, lo devolvió al mundo conocido y tranquilizador. Se encontraba en su habitación de Marinella. Lo había arrancado del sueño un pinchazo gélido como el filo de una navaja en la herida del hombro izquierdo. No tuvo necesidad de consultar el reloj de la mesilla de noche para saber que eran las tres y media de la madrugada, más concretamente las tres horas, veintisiete minutos y cuarenta segundos. Le sucedía lo mismo desde hacía veinte días, los transcurridos desde aquella mala noche en que Jamil Zarzis, traficante de niños extracomunitarios, lo había herido de un disparo y él, había reaccionado matándolo; veinte días, pero el tiempo parecía haberse detenido en aquel preciso momento.

La opera de Vigàta de A.Camilleri

Si una noche de invierno desapacible, ya de suyo, con lluvía, truenos, relámpagos y vientos, un viajero hubiera pasado por la gran mancha donde surgía el nuevo teatro de Vigàta, al ver en medio de qué desastre se encontraba, farolas arrancadas, parterres destruidos, vidrios rotos, soldados a caballo que corrían por las calles, carrozas que iban y venían con personas heridas o señoras desvanecidas y al oir disparos lejanos, exclamaciones ora lastimeras ora airadas, ruegos, solicitudes de ayuda y blasfemias, en seguida habría espoleado su caballo para escaparse de aquel que, con razón, habría creído un nuevo cuarenta y ocho. Nunca jamás habría podido imaginar que aquella destrucción, aquel desastre, aquella ruina había sido causada por la nota falsa de una soprano.

Blogosphère Valencia (dos)

Sites mis à jour, en espagnol, sur l'actualité, le tourisme, la gastronomie... de la ville de Valence.

Barrio del Carmen vieux quartier de Valence.
Testigo accidental un des plus complets sur l'actualité valencienne
A la hora del té essentiellement mode, fêtes.
Salvem el Cabanyal menacé para la speculation immobilière de la Mairie.
Cornadas para todos sur les taureaux et les hommes.
De lo bueno, lo mejor gastronomie
Valencia es un cagadero toujours d'actualité.
Valencia blog curiosités au jour le jour

Transition en Espagne: encore des bobards

Décidément ils nous prennent pour des c..., deux chaînes de télévision, une publique TVE, une privée Antena 3 ont choisi de nous dire 28 ans après toute la vérité sur le 23F, la tentative de coup d'Etat évitée "grâce au roi" en 1981.
Six millions et demi de spectateurs montrent bien que le sujet intéresse, deux exemples de critique de l'émission:
Antonio Florez
Javier Pérez Albeniz
A quand le téléfilm "La journée la plus rentable de JC"?

La nochevieja de Montalbano A. Camilleri

-¿Hablo en persona personalmente con el comisario Montalbano?
Aquella mañana no estaba el horno para bollos. Soplaba una tramontana que había puesto muy nervioso a Montalbano, el cual, por si fuera poco, la víspera había tenido una pelea telefónica con Livia.
-Cataré, no me toques los cojones. ¿Qué pasa?
-Pasa que el señor Bricuccio ha disparado.
Santo cielo, ¿el cornudo complaciente se había despertado, como temía Augello?
-¿Contra quién ha disparado, Catarè?
-Contra uno que lo tengo escrito aquí, dottori. Ah, sí, se llama Carlo Manifò.
-¿Lo ha matado?
-No, señor. Por suerte, le tembló la manoy le dió en el hueso pizziddro.
¿El hueso pizziddro?
En aquel momento, Montalbano no recordaba la anatomía dialectal.
-¿Y dónde está el hueso pizziddro?
-El hueso pizziddro, dottori, está justamente donde está el hueso pizziddro.
Le estaba bien empleado. ¿por qué le hacía semejantes preguntas a Catarella?