vendredi 17 août 2007

Laberinto sentimental por J.A. Marina


Marina hace un repaso de lo que se ha escrito acerca de los sentimientos y las emociones, de su importancia en la formación de la personalidad. De forma amena y sencilla, con algún toque de humor descubrimos que no hay unidad en el número de sentimientos básicos ni en de las emociones, que los sentimientos positivos no son los mismos en todas las culturas, que no somos inteligencias puras, sino afectivas.
Algo gracioso es la explicación que Plinio da del natural pudor en la mujer, un cuerpo femenino ahogado flota boca abajo, mientras el del varón lo hace boca arriba.
Razón más que científica.
De recomendable lectura.

mardi 14 août 2007

Orden en la biblioteca de Javier Marías


El cuadro se llama Biblioteca y es de Maria Elena da Silva
Leo en El País, que Javier Marías,al que admiro como escritor y disfruto como columnista, tiene en su biblioteca más de 20.000 libros. No sorprende, es frecuente que los escritores lean, lo que me llama la atención es la forma de ordenar los libros: lo hace de forma cronológica según la fecha de nacimiento de los autores.
Mi biblioteca no tiene tantos volúmenes, no porque no me guste leer, sino porque durante muchos años acudía al préstamo de la Biblioteca de mi barrio, luego, compraba de forma compulsiva en la Fnac, pero siendo mi espacio limitado, he tomado la costumbre de hacer limpieza cada año, en septiembre. Los desechados van a parar a mercadillos solidarios donde pasan a nuevas manos.
El orden que sigo es por temas, y dentro del tema, alfabético; creo que voy a adoptar el cronológico para las obras literarias, me parece mucho más sugerente. Gracias J.M.

dimanche 12 août 2007

1001 raisons pour visiter la Réunion

Pourquoi un Espagnol devrait-il venir à la Réunion? Voilà quelques-unes des réponses des jeunes Réunionnais que j'ai rencontrés:
"La Réunion est une île tropicale. Il fait chaud et on peut pratiquer un tas de sports en plein air: le surf, le parachute, le ski nautique. Il faut venir ici pour connaître différentes façons de vivre et différentes traditions"

"La Réunion est avant tout une terre d'accueil et pour les Espagnols en déprime, un bon rhum pays Charrette pourrait les remettre sur le droit chemin. "Olivier"

mercredi 8 août 2007

La sombra del viento decepciona

"Esa novela empezaba con un niño que se acababa de quedar huérfano de madre, que tenía miedo de no poder recordarla, que no sabía cómo hablar con su padre y que un día encontraba un libro especial, capaz de hablar sólo para él? "¡Pero, bueno!", gritó Junior en la soledad de su cuarto, como Bastian Baltasar Bach en su buhardilla, "¡pero qué morro tiene este tío! ¡Si esto está calcado de La historia interminable!". Y sí, el principio estaba calcado, pero sólo el principio. Lo demás, por desgracia, no. Y ni siquiera eso era lo más notable. Lo asombroso de verdad era que en la obra de Ende, literatura infantil sin máscaras ni complejos, no hay ni una sola trampa, ningún cabo sin atar, ningún elemento sin justificar en la impecable verdad que construye el propio libro. Y en esta novela tan exitosa, para adultos, todo sucede no ya por casualidad, sino en la exacta medida del azar que le conviene al autor para que encajen sus piezas aunque sea a martillazos, y si no, siempre aparece a tiempo una llave que lleva treinta años perdida, un benefactor anónimo, o algo más raro. Exactamente igual que en la peor literatura para niños."
Almudena Grandes en EPS
No soy la única, qué alivio!

vendredi 3 août 2007

Amende pour "outrage" à la reine Beatrix

Un chômeur sans abri, a été condamné le 31 juillet par un tribunal d'Amsterdam à 400 euros d'amende pour insulte à la reine Beatrix. Lors d'un contrôle de police, l'homme avait affirmé que la reine était une "putain" qu'il "haïssait". Prenant le contre-pied de son attitude habituelle, le parquet a décidé de poursuivre l'auteur de ces propos, sur la base des articles 111 et 112 du code pénal. Ils prévoient des peines allant jusqu'à cinq ans de prison pour les auteurs d'"outrage intentionnel" à la reine, son époux et sa descendance.
source: Le Monde

mercredi 1 août 2007

Sur la prononciation du mot "août"



Comme chaque année, le mois d'août suscite sur les antennes quatre prononciations différentes : [ou], [out], [a-ou] [a-out]. Pierre Fouché, dans le Traité de prononciation française (1969), recommande la prononciation [ou] et précise : "La prononciation [a-ou] est archaïque ou dialectale. Il en est de même de [out] et à plus forte raison de [a-out]".
source: le site du CSA