La cage dorée S.Ebadi
A quoi sert de voyager si tu t'emmènes avec toi ? C'est d’âme qu'il faut changer, non de climat." (Sénèque) Journal de lecture, de coups de coeur et de coups de gueule.
La historia de Irán es la historia de mi vida. En ocasiones me pregunto por qué me siento tan unida a mi país, por qué el perfil de las montañas Alborz de Tegerán me resulta tan intimo y precioso como la curva del rostro de mi hija y por qué siento una obligación para con mi país que supera a todo lo demás. Recuerdo cuando tantos de mis amigos y familiares comenzaron a abandonar el país , en la dcada de 1980, descorazonados por la lluvia de bombas que caía durante la guerra con Irak y por los puestos de control de la policia de la moral dispuestos por el entonces nuevo Gobierno islámico. Si bien no juzgo a nadie por quere irse, no puedo comprender su impulso. ¿Acaso abandona uno la ciudad donde sus hijos han nacido? ¿Acaso se aleja uno d elos árboles del jardín que plantó cada año, antes de que lleguen a dar granadas y nuevas y aromáticas manzanas?
My indulgent grandmother, who never spoke to us children in anything but honeyed tones of endearment, snapped at us for the first time on August 19, 1953. We were playing in the corner of the shadowed, lantern-lit living room when she turned on us with a stern expression and scolded us quiet. It was the year before I started grade school, and my familiy was spending the summer at my father's spacious country home on the outskirts of Hamedan, a province in central western Iran where both of my parents were raised.
C'est ainsi que commence le livre de la prix Nobel de la Paix, 216 pages pour nous raconter ses origines, son enfance, sa jeunesse de jeune fille issue d'une famille aisée, ses débuts comme juge. Puis, vint la Révolution de Khomeini, qu'elle parmi tant d'autres salue, et la vie chamboule. Plus le droit de travailler comme juge, obligation de porter le foulard, peur d'être punie sans savoir la raison, un jeune beau-frère qui sera condamné a mort, des amis qui fuient l'Iran. Elle résiste, élève ses deux filles, accepte de travailler, aux postes reservés aux femmes,attend des jours meilleurs. Mais agit! Avocate elle défend les victimes d'injustices, des victimes pauvres, souvent. Et la presse étrangère se fait écho de son travail. Femme admirable par son courage et sa ténacité.