vendredi 31 août 2007

Spanish Royal Family are exposed for the first time

On en parle.

He has been idolised for 30 years, sailing on expensive yachts, racing motorbikes and enjoying fine living while receiving the sort of reverential treatment that Queen Elizabeth II could only imagine.
Now, however, there are signs that King Juan Carlos I of Spain is in danger of falling out with his subjects. Under mounting pressure from critics, the King has appointed an auditor to scrutinise the spending of the Royal Family – which is kept hidden from the public by law.
suite...

vendredi 24 août 2007

Noticias que dan risa


Algunos ejemplos de la Valencia caciquil:
*Irene Papas reclama a la Generalitat el pago de las tres anualidades que ha dejado de cobrar del contrato firmado en 2004 (y que expiraba en julio) como directora artística de la antigua Ciudad de las Artes Escénicas de Sagunto. La deuda ascendería a 540.000 euros.
*El Ayuntamiento de Valencia cierra dos de cada tres bibliotecas municipales en agosto. Las que abren, 11 de 31, lo hacen sólo en horario de mañana. En distritos enteros, como Poblats Marítims, Patraix y Campanar, resulta imposible encontrar una abierta
*Consellería anticipará el aprendizaje de lenguas extranjeras a los niños de 6 y 7 años que cursan primero y segundo curso de Primaria, incluyendo la hora y media semanal que se dedicará a la introducción de la lengua extranjera en el primer ciclo de Primaria.

jeudi 23 août 2007

Rentrée 2007 Amélie Nothomb "Ni d'Eve, ni d'Adam"

Le moyen le plus efficace d’apprendre le japonais me parut d’enseigner le français.
Au supermarché, je laissai une petite annonce :« Cours particuliers de français, prix intéressant».Le téléphone sonna le soir même. Rendezvous fut pris pour le lendemain, dans un caféd’Omote-Sando. Je ne compris rien à son nom, lui non plus au mien. En raccrochant,je me rendis compte que je ne savais pas à quoi je le reconnaîtrais, lui non plus. Et comme je n’avais pas eu la présence d’esprit de lui demander son numéro, cela n’allait pas s’arranger. « Il me rappellera peut-être pour ce motif », pensai-je.


Ainsi commence le nouveau livre d'Amélie Nothomb, elle revient au Japon, juste avant son embauche dans la grande multinationale qui la conduira à faire la Dame pipi faute de savoir bien compter...

Interview dans Le Parisien avec vidéos (29/08/2007)

mercredi 22 août 2007

Retratos de Manuel Vicent


¿Por qué empezar esta galeria de retratos por la familia real? ¿A qué viene ese servilismo, esa lambonería?
"Juan Carlos es un rey actual que se permite la modernidad de romperse la cadera esquiando" "El príncipe Felipe de Borbón es muy normal, dicen cuantos lo conocen."

mardi 21 août 2007

Wilfred Thesiger por Manuel Leguineche


Thesiger (1910- 2003) était un explorateur et un écrivain britannique. Il est surtout connu pour ses descriptions des peuples nomades africains et asiatiques.
Il mérite une plus grande reconnaissance,car c'est sans aucun doute le dernier des grands aventuriers, il va parcourir le désert du sud de l'Arabie saoudite en compagnie des Bédouins et va rapporter cette expérience dans son premier livre.

Ce livre cependant n'apporte pas grand chose,si on désire découvrir Thesiger je propose deux meilleures options:
- sur Thesiger: Alexander Maitland, Wilfred Thesiger: The Life of the Great Explorer (Harperpress, February 20, 2006
- de Thesiger les incortournables Arenas de arabia (1959) y Los árabes de las marismas (1964) ambos traducidos al español. Su autobiografía The Life of My Choice (1987) no ha sido traducida al español, quizá alguna colección de libros de viajes vea interés en ello, si el libro de Leguineche se vende bien!
Mientras tanto se puede visitar el Pittrivers Museum al que Thesiger donó sus más de 30 000 fotos.

lundi 20 août 2007

La Réunion à l’heure de Cuba

Les amoureux de la langue de Cervantès auront l’occasion de bavarder, de danser, de manger, de voir des films, d’écouter de la poésie, des conférences, et de se faire des amis latinos, le tout en espagnol dans le texte, lors d’une quinzaine de jours voués à celle qui ravit tous les esprits ayant un jour ou l’autre atterri sur son prof-“île crocodile”. Aqui en Saint-Denis se habla castellano desde el 31 de agosto hasta el 13 de septiembre !
source: Clicanoo