Affichage des articles dont le libellé est deQueiros. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est deQueiros. Afficher tous les articles

mercredi 17 août 2016

El mandarín E. de Queirós



Me llamo Teodoro y fui escribiente del Ministerio del Reino.
En aquella época vivía en la Travessa da Conceiçao número 106, en la casa de huéspedes de doña Augusta: la espléndida doña Augusta, viuda del comandante Marqués. Tenía dos compañeros: el Cabrita, empleado en la Administración del barrio central, flaco y amarillento como una vela de entierro; y el bizarro y exuberante teniente Couceiro, gran tañedor de guitarra francesa.
Mi existencia era muy apacible y equilibrada. Durante toda la semana, con los manguitos de alpaca sobre el pupitre de mi oficina, me dedicaba a trazar en el papel Tojal del Estado, con una hermosa letra cursiva, estas sencillas frases: “Ilmo. Y Excmo. Sr.: Tengo el honor de comunicar a V.E. …Tengo el honor de entregar a V.E., Ilmo. Y Excmo. Sr…”
Cuento breve fantasioso y fantástico, no exento de humor. En un rincón apartado de China vive un mandarín inmensamente rico, Un genio te ofrece tocando una campanilla acabar con su vida, sin consecuencias penales para ti y en el mismo instante toda su fortuna pasará a tus manos. Tocarías tú la campanilla?