mercredi 28 février 2007

Le soleil revient


timidement, l'électricité aussi, l'eau pas encore.
La vida vuelve lentamente a la normalidad, la carretera de la costa sigue cerrada,las otras van poblándose de conductores.Gamède a las 10 (hora local) sigue su curso hacia el sur, el peligro ha pasado. La alerta roja se ha levantado a las 8; el ministro de Ultramar recorre la isla en helicóptero para comoprobar daños y mandar presupuesto a París, el estado cubrirá todos los gastos. El más importante sigue siendo la construcción de un nuevo puente en St.Louis que costaré en torno a los 30 millones de euros.
Por St. Gilles el peor día fue ayer martes,al retroceder el ciclón nos trajo vientos fuertes y mucha lluvía, (mi)jardín da pena verlo.

Mi primera experiencia ciclónica! Un grand coup de chapeau aux Réunionnais!
Solidaridad, muchos ofrecimeintos de oyentes en la radio para alojar en su casa a la gente tirada en las carreteras; responsabilidad, sólo una victima, al intentar cruzar "une ravine" (barranco?)hay también dos desaparecidos y eficacia, se ve que están acostumbrados.

dimanche 25 février 2007

Gamède s'en va



100 000 hogares sin luz ni agua,40 000 sin teléfono,graves destozos en las carretras, el sur aislado por la destrucción de los pilares que sujetan el puente que une St.Louis a St. Pierre. Siguen las fuertes lluvías, mañana los centros escolares permanecen cerrados.
Por St.Gilles, lluvia todo el día y parece que seguirá toda la noche, por lo demás bien.

Le jardin de L.







En attendant que Gamède passe...algunas fotos de flores y plantas,con lo que está cayendo se van a poner contentas.

samedi 24 février 2007

Une autre vision de l'île

Sigue lloviendo pero no hay viento, de momento la parte noroeste no se está viendo afectada por el ciclón, siguen circulando muchos coches por St Gilles-les-Hauts a pesar de la prohibición.
Veremos que pasa mañana, en otros sitios como el sur y el este, sí que lo han notado.

Alerte rouge


Pasará a unos 100km de la Reunión esta noche, ráfagas de más de 150km/h.
De momento sólo llueve mucho, árboles en la carretera, cortes de luz en el sur y centros de acogida listos para los barrios más en peligro.
Me voy a cenar, mientras todo está en órden.

Gamede nous fonce dessus

A la tercera va la vencida, el ciclón Gamede se aproxima y ya empieza a notarse en el noreste, inundaciones, vientos intensos, lluvia. Han decretado la alerta naranja, cierre de colegios, vuelos anulados hoy y mañana. Por aquí, calma chicha...